1
00:00:04,880 --> 00:00:11,280
Verdammt. Verdammt sind sie alle.

2
00:00:09,360 --> 00:00:13,599
Geht es dir gut?

3
00:00:11,280 --> 00:00:16,880
In Ordnung. Natürlich geht es mir gut. Es ist

4
00:00:13,599 --> 00:00:19,439
diese Menschen, die Hilfe brauchen. Meine Hilfe.

5
00:00:16,880 --> 00:00:20,080
Lesen Sie dies.

6
00:00:19,439 --> 00:00:22,880
Es ist ein

7
00:00:20,080 --> 00:00:24,880
Es ist eine Ablehnung. Noch ein Schlag in die

8
00:00:22,880 --> 00:00:27,680
Gesicht von diesen kurzsichtigen Idioten im

9
00:00:24,880 --> 00:00:29,840
Akademie. Mein Artikel beweist, dass wir es können

10
00:00:27,680 --> 00:00:31,599
endlich die DNA nutzbar machen. DIE AUSWIRKUNGEN

11
00:00:29,840 --> 00:00:33,120
SIND ERSTAUNLICH. UND WAS IST ihr

12
00:00:31,599 --> 00:00:34,160
Antwort?

13
00:00:33,120 --> 00:00:38,480
Suchen Sie nach Ihrer Hand.

14
00:00:34,160 --> 00:00:41,840
Was? Oh, lass mich in Ruhe, Graeme.

15
00:00:38,480 --> 00:00:45,280
Oh, Graeme, warum mache ich mir die Mühe?

16
00:00:41,840 --> 00:00:49,800
Meine Nächstenliebe, meine Geduld, meine Vision.

17
00:00:45,280 --> 00:00:49,800
Sie sind verschwendet von diesen schwachsinnigen Idioten.

18
00:00:51,280 --> 00:00:55,680
Es ist eine Folter, wenn mein Genie ignoriert wird

19
00:00:53,440 --> 00:00:58,079
so.

20
00:00:55,680 --> 00:01:00,719
Warum tun sie das, Grant?

21
00:00:58,079 --> 00:01:05,000
Ist es Neid?

22
00:01:00,719 --> 00:01:05,000
Ist es Dummheit? Was?

23
00:01:05,760 --> 00:01:11,040
Im Moment ist es mir völlig egal.

24
00:01:08,880 --> 00:01:14,920
Ich wirklich nicht.

25
00:01:11,040 --> 00:01:14,920
Es ist mir egal.

26
00:01:55,680 --> 00:02:03,200
Der Sumpf ist meine Welt. Das ist es, was ich bin.

27
00:02:00,799 --> 00:02:07,040
Es ist, was ich bin.

28
00:02:03,200 --> 00:02:08,560
Ich war einmal ein Mann. Ich kenne die bösen Männer

29
00:02:07,040 --> 00:02:14,000
tun.

30
00:02:08,560 --> 00:02:17,200
Bringen Sie Ihr Böses nicht hierher. Ich warne dich.

31
00:02:14,000 --> 00:02:20,400
Hüte dich vor dem Zorn von

32
00:02:17,200 --> 00:02:20,400
Sumpf-Sache.

33
00:02:21,840 --> 00:02:27,120
Arzt. Doktor, hier ist jemand

34
00:02:24,000 --> 00:02:29,120
Wir sehen uns. Geh weg. Ein Herausgeber für Modern

35
00:02:27,120 --> 00:02:31,360
Wissenschaftsmagazin.

36
00:02:29,120 --> 00:02:32,879
Zeit zum Abschalten.

37
00:02:31,360 --> 00:02:36,840
Kannst du nicht sehen, dass ich beschäftigt bin?

38
00:02:32,879 --> 00:02:36,840
DR. ARKANE, nehme ich an.

39
00:02:38,480 --> 00:02:42,879
Ich bin Catherine St. James von Modern

40
00:02:40,400 --> 00:02:44,560
Wissenschaft.

41
00:02:42,879 --> 00:02:46,879
Ich hatte gehofft, wir könnten uns arrangieren

42
00:02:44,560 --> 00:02:48,560
ein Vorstellungsgespräch, aber wenn dies ein schlechter Zeitpunkt ist

43
00:02:46,879 --> 00:02:50,560
Oh, schlechte Zeit. Unsinn. Es ist wunderbar

44
00:02:48,560 --> 00:02:51,760
Zeit. Wir nehmen uns immer Zeit für Mitglieder von

45
00:02:50,560 --> 00:02:52,080
die Presse. Graeme, die junge Dame

46
00:02:51,760 --> 00:02:53,519
zurück.

47
00:02:52,080 --> 00:02:56,160
Oh, das ist nicht nötig, Doktor. Mir geht es gut.

48
00:02:53,519 --> 00:02:58,239
Graeme,

49
00:02:56,160 --> 00:02:58,560
Ich bin entzückt. Ich habe dich nicht ganz verstanden

50
00:02:58,239 --> 00:02:59,680
Namen.

51
00:02:58,560 --> 00:03:03,040
Oh, deine Hand.

52
00:02:59,680 --> 00:03:04,560
Oh, es ist nichts. Es ist ein kleiner Unfall.

53
00:03:03,040 --> 00:03:06,879
Ich kann Ihnen nicht sagen, was für ein Vergnügen es ist

54
00:03:04,560 --> 00:03:08,959
Dich endlich kennenzulernen.

55
00:03:06,879 --> 00:03:09,760
Aber ich muss zugeben, ich bin etwas überrascht.

56
00:03:08,959 --> 00:03:11,680
Wie so?

57
00:03:09,760 --> 00:03:13,920
Na ja, irgendwie habe ich ein viel älteres erwartet

58
00:03:11,680 --> 00:03:15,360
Mann. Ich meine, die unzähligen zu kennen

59
00:03:13,920 --> 00:03:16,959
Beiträge, die Sie auf diesem Gebiet geleistet haben

60
00:03:15,360 --> 00:03:19,599
der Gentechnik.

61
00:03:16,959 --> 00:03:20,720
Nein. Die meisten meiner Arbeiten werden berücksichtigt

62
00:03:19,599 --> 00:03:22,959
theoretisch.

63
00:03:20,720 --> 00:03:26,080
Ihre entropische Theorie der DNA-Mutation

64
00:03:22,959 --> 00:03:28,560
hat bereits praktische Anwendung.

65
00:03:26,080 --> 00:03:30,400
Nun ja, für einen Reporter scheinen Sie

66
00:03:28,560 --> 00:03:31,760
überraschend gut darin versiert

67
00:03:30,400 --> 00:03:34,560
esoterisches Thema.

68
00:03:31,760 --> 00:03:36,959
Ich stecke voller Überraschungen, Doktor. Ich auch

69
00:03:34,560 --> 00:03:40,080
einen Abschluss in Mikrobiologie haben

70
00:03:36,959 --> 00:03:42,879
und eine natürliche Faszination für Arkanes

71
00:03:40,080 --> 00:03:45,879
Wissen.

72
00:03:42,879 --> 00:03:45,879
Charlie,

73
00:03:46,480 --> 00:03:48,799
nicht wahr?

74
00:04:03,280 --> 00:04:05,680
St. Jakobus.

75
00:04:04,319 --> 00:04:08,319
Katharina.

76
00:04:05,680 --> 00:04:10,319
Katharina. Nicht, dass ich es im Geringsten bin

77
00:04:08,319 --> 00:04:11,680
gelöscht, aber ich bin ein wenig neugierig

78
00:04:10,319 --> 00:04:13,040
wissen Sie, warum Sie nicht angerufen haben

79
00:04:11,680 --> 00:04:15,360
Termin zuerst.

80
00:04:13,040 --> 00:04:17,359
Hätten Sie ja gesagt?

81
00:04:15,360 --> 00:04:18,880
Natürlich nicht. Du hättest mich verwandelt

82
00:04:17,359 --> 00:04:20,479
weg, bevor ich mich überhaupt getroffen habe.

83
00:04:18,880 --> 00:04:21,199
Was für ein bedauerlicher Fehler das wäre

84
00:04:20,479 --> 00:04:22,639
gewesen.

85
00:04:21,199 --> 00:04:25,280
Ich finde das etwas aggressiv

86
00:04:22,639 --> 00:04:29,199
hilft mir, das zu bekommen, was ich will. Und dabei

87
00:04:25,280 --> 00:04:32,080
Fall, was ich will, bist du.

88
00:04:29,199 --> 00:04:33,919
Verzeih mir, aber ich äh

89
00:04:32,080 --> 00:04:36,639
Ich finde das etwas schwer zu glauben.

90
00:04:33,919 --> 00:04:38,880
Ich habe Ihre Arbeit gelesen. Es ist mutig,

91
00:04:36,639 --> 00:04:40,479
gefährlich originell,

92
00:04:38,880 --> 00:04:42,560
und ich fragte mich, ob der Mann das sein würde

93
00:04:40,479 --> 00:04:43,840
gleich.

94
00:04:42,560 --> 00:04:45,520
Ich dachte, du würdest es wirkungsvoll machen

95
00:04:43,840 --> 00:04:46,880
Kontrapunkt. über die ausgestopften Hemden

96
00:04:45,520 --> 00:04:48,800
Ich habe in der Vergangenheit darüber berichtet.

97
00:04:46,880 --> 00:04:51,199
Nun, ein bloßes Interview würde es nie geben

98
00:04:48,800 --> 00:04:52,639
Überzeuge diejenigen, die von meiner Arbeit eingeschüchtert sind.

99
00:04:51,199 --> 00:04:55,680
Dies wäre Ihre Chance, gehört zu werden

100
00:04:52,639 --> 00:04:57,120
jeder in einer nationalen Zeitschrift. Und

101
00:04:55,680 --> 00:04:59,040
Ehrlich gesagt wäre es cool für mich

102
00:04:57,120 --> 00:05:01,040
Interview ein brillantes und kontroverses

103
00:04:59,040 --> 00:05:03,840
Figur.

104
00:05:01,040 --> 00:05:06,560
Ich verspreche Ihnen, dass Sie beides finden werden

105
00:05:03,840 --> 00:05:11,000
schnell und schmerzlos,

106
00:05:06,560 --> 00:05:11,000
oder lang und angenehm.

107
00:05:16,560 --> 00:05:19,759
Sie meinen also den Heisenberg

108
00:05:18,080 --> 00:05:21,280
Unschärfeprinzip kann nicht nur sein

109
00:05:19,759 --> 00:05:23,520
umgangen

110
00:05:21,280 --> 00:05:27,120
aber tatsächlich nutzen, um vorherzusagen und

111
00:05:23,520 --> 00:05:29,919
Kontrolle natürlicher DNA-Mutationen.

112
00:05:27,120 --> 00:05:30,800
Ja, tatsächlich. Du verstehst wirklich,

113
00:05:29,919 --> 00:05:34,400
nicht wahr?

114
00:05:30,800 --> 00:05:37,199
Nicht, bis du es mir erklärt hast.

115
00:05:34,400 --> 00:05:40,160
Seien Sie vorsichtig. Diese Pfeife ist gefüllt mit

116
00:05:37,199 --> 00:05:42,240
Macht. Gefährliche radioaktive Chemikalie

117
00:05:40,160 --> 00:05:45,199
Giftstoffe, die die Haut sofort ablösen

118
00:05:42,240 --> 00:05:48,320
diese hübsche kleine Hand.

119
00:05:45,199 --> 00:05:50,560
Manche Dinge sollte man einfach lieber in Ruhe lassen.

120
00:05:48,320 --> 00:05:51,919
Das war sehr aufschlussreich

121
00:05:50,560 --> 00:05:53,600
Interview, Arzt.

122
00:05:51,919 --> 00:05:55,600
Aber kein Interview wäre vollständig,

123
00:05:53,600 --> 00:05:59,360
würde es, ohne das kennenzulernen

124
00:05:55,600 --> 00:06:02,240
Mann hinter der Arbeit.

125
00:05:59,360 --> 00:06:04,800
Graham, Miss St. James wird bleiben

126
00:06:02,240 --> 00:06:08,680
bei uns. Versuchen wir, sie sehr zu machen

127
00:06:04,800 --> 00:06:08,680
bequem, sollen wir?

128
00:06:12,000 --> 00:06:16,960
Ist alles vorbereitet?

129
00:06:15,360 --> 00:06:18,960
Aber mein Herr, ist es nicht ein bisschen?

130
00:06:16,960 --> 00:06:22,639
verdächtig, wie sie gerade vorbeigekommen ist

131
00:06:18,960 --> 00:06:24,800
nirgendwo, dann zugestimmt zu bleiben?

132
00:06:22,639 --> 00:06:26,960
Was machen Sie sich Sorgen, dass Miss St. James?

133
00:06:24,800 --> 00:06:28,400
hat vor, mich zu benutzen? Greifen.

134
00:06:26,960 --> 00:06:31,039
Nun ja.

135
00:06:28,400 --> 00:06:33,199
Anregend zum Nachdenken, nicht wahr? Ach, komm

136
00:06:31,039 --> 00:06:34,960
weiter, Graeme. Sie müssen von Ihnen gehänselt worden sein

137
00:06:33,199 --> 00:06:37,600
eine schöne junge Frau einst in

138
00:06:34,960 --> 00:06:41,080
Dein Leben.

139
00:06:37,600 --> 00:06:41,080
Offensichtlich nicht.

140
00:07:05,759 --> 00:07:08,960
Ich muss alles über diesen Tag sagen

141
00:07:07,680 --> 00:07:11,599
war beeindruckend

142
00:07:08,960 --> 00:07:13,520
und höchst unerwartet, was mich dazu führt

143
00:07:11,599 --> 00:07:16,080
Ich frage mich, warum dies besonders attraktiv ist

144
00:07:13,520 --> 00:07:17,759
Frau hat sich entschieden, mein Zuhause zu schmücken.

145
00:07:16,080 --> 00:07:19,599
Vielleicht hat sie Gründe, die sie lieber behalten möchte

146
00:07:17,759 --> 00:07:22,560
privat

147
00:07:19,599 --> 00:07:26,680
vorerst. Nun ja, so lange sie es verdient

148
00:07:22,560 --> 00:07:26,680
Sie werden es früher oder später wissen.

149
00:07:26,800 --> 00:07:34,160
Anton, wovon träumst du?

150
00:07:30,880 --> 00:07:36,560
Na ja, hauptsächlich meine Arbeit, aber ich hoffe

151
00:07:34,160 --> 00:07:39,440
Du wirst das alles ändern.

152
00:07:36,560 --> 00:07:41,919
Versuchst du mich zum Erröten zu bringen?

153
00:07:39,440 --> 00:07:45,120
Du bist sehr schön und intelligent.

154
00:07:41,919 --> 00:07:47,840
Sie verstehen meine Arbeit und vor allem

155
00:07:45,120 --> 00:07:52,319
Du bist eine geheimnisvolle Frau.

156
00:07:47,840 --> 00:07:52,319
Alles an dir fasziniert mich.

157
00:07:55,599 --> 00:08:01,440
Das sollte ich eigentlich nicht tun. Ich meine, ich würde es gerne tun,

158
00:07:58,720 --> 00:08:03,120
aber ich bin ein Journalist im Auftrag, und

159
00:08:01,440 --> 00:08:05,120
Meine Berufsethik würde es mir erlauben

160
00:08:03,120 --> 00:08:07,280
Kombinieren Sie Geschäftliches mit Vergnügen.

161
00:08:05,120 --> 00:08:10,280
Oh,

162
00:08:07,280 --> 00:08:10,280
Skrupel.

163
00:08:27,280 --> 00:08:31,639
Zur Macht der Rache.

164
00:09:17,279 --> 00:09:23,880
Oh, Anton, du warst sicherlich ein

165
00:09:20,399 --> 00:09:23,880
beschäftigter Junge.

166
00:09:26,160 --> 00:09:30,040
Was für eine Schande.

167
00:09:32,640 --> 00:09:38,519
Hoppla.

168
00:09:34,399 --> 00:09:38,519
Wie ungeschickt von mir.

169
00:10:12,480 --> 00:10:18,880
Das tat weh. Gut. Aufleuchten. Es gibt

170
00:10:15,440 --> 00:10:18,880
etwas, das ich dir zeigen möchte.

171
00:10:20,320 --> 00:10:24,959
Gefällt es dir? Ich dachte, der Ort

172
00:10:22,160 --> 00:10:27,600
könnte die Berührung einer Frau gebrauchen.

173
00:10:24,959 --> 00:10:30,560
Verdammter Idiot.

174
00:10:27,600 --> 00:10:32,399
Sie haben ein Lebenswerk zerstört.

175
00:10:30,560 --> 00:10:34,160
Meine Arbeit.

176
00:10:32,399 --> 00:10:36,640
Es wird Jahre dauern, es zu ersetzen.

177
00:10:34,160 --> 00:10:38,240
Du reagierst über.

178
00:10:36,640 --> 00:10:41,040
Ich habe dich dafür bezahlt.

179
00:10:38,240 --> 00:10:44,040
Bitte, Anton. Dies ist streng genommen

180
00:10:41,040 --> 00:10:44,040
persönlich.

181
00:11:07,519 --> 00:11:09,839
Arkan.

182
00:11:14,320 --> 00:11:17,320
Nein,

183
00:11:21,040 --> 00:11:24,519
geh raus. Arkan.

184
00:11:44,959 --> 00:11:51,399
Das wird gut gehen. Du wirst ein schönes haben

185
00:11:47,839 --> 00:11:51,399
Blick von hier.

186
00:11:54,320 --> 00:11:56,399
Du weißt nicht, was du bekommst

187
00:11:55,360 --> 00:11:58,640
dich hinein.

188
00:11:56,399 --> 00:12:02,839
Halt den Mund, Arcane, und genieße die Show.

189
00:11:58,640 --> 00:12:02,839
Alles, was Sie lieben, ist direkt da drüben.

190
00:12:07,279 --> 00:12:13,279
Die Explosion sollte Ihr Haus zerstören

191
00:12:09,120 --> 00:12:17,959
Labor und dein erbärmliches kleines Ego.

192
00:12:13,279 --> 00:12:17,959
Die Wunder der modernen Technologie.

193
00:12:39,760 --> 00:12:43,519
Ich tat es.

194
00:12:41,040 --> 00:12:45,360
Wo zum Teufel sind wir?

195
00:12:43,519 --> 00:12:47,839
Ich habe dein erbärmliches Leben zerstört

196
00:12:45,360 --> 00:12:48,560
Arbeit. Und der nächste Schritt besteht darin, damit umzugehen

197
00:12:47,839 --> 00:12:51,440
Du.

198
00:12:48,560 --> 00:12:53,920
Womit? Du bist keine Bedrohung mehr für mich

199
00:12:51,440 --> 00:12:58,279
als diese kümmerliche Explosion. Das ist offensichtlich

200
00:12:53,920 --> 00:12:58,279
ist nicht real. Schauen Sie sich einfach um.

201
00:12:58,480 --> 00:13:02,639
Faszinierend

202
00:13:00,000 --> 00:13:06,160
Geschmack, Gefühl. Alle Sinne scheinen es zu tun

203
00:13:02,639 --> 00:13:09,560
arbeiten. Und doch stimmt etwas nicht.

204
00:13:06,160 --> 00:13:09,560
Sehr falsch.

205
00:13:17,040 --> 00:13:20,320
Was ist das?

206
00:13:18,160 --> 00:13:21,920
Das Ding aus dem Sumpf. Du bist wütend

207
00:13:20,320 --> 00:13:24,079
ihn, indem er die Chemiedeponie in die Luft jagte und

208
00:13:21,920 --> 00:13:27,079
vergiftet seinen Lebensraum. Er ist wegen gekommen

209
00:13:24,079 --> 00:13:27,079
Du.

210
00:13:52,880 --> 00:13:58,760
Verdammte Hölle.

211
00:13:54,959 --> 00:13:58,760
Was verursacht das?

212
00:14:13,760 --> 00:14:18,480
Wer bist du?

213
00:14:15,519 --> 00:14:21,680
Catherine Sunderland. Arkan. Allgemein

214
00:14:18,480 --> 00:14:25,760
Sunderlands Tochter. Du hast ihn getötet

215
00:14:21,680 --> 00:14:25,760
und jetzt wirst du sterben.

216
00:14:27,680 --> 00:14:31,680
Maisy,

217
00:14:29,680 --> 00:14:32,959
das ist absolut erstaunlich.

218
00:14:31,680 --> 00:14:35,440
Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast, aber

219
00:14:32,959 --> 00:14:37,360
Glaub mir, Arcane, ich werde dich noch töten.

220
00:14:35,440 --> 00:14:38,399
Du hast die Freundlichsten und Ehrenhaftesten ermordet

221
00:14:37,360 --> 00:14:40,639
Mann, den ich kenne.

222
00:14:38,399 --> 00:14:44,399
General Sunderland war ein Doppelgänger

223
00:14:40,639 --> 00:14:45,760
Schwein und eine Plage für die Menschheit.

224
00:14:44,399 --> 00:14:47,920
Weißt du etwas über deinen Schatz?

225
00:14:45,760 --> 00:14:50,399
Papas Leistungen? biologisch

226
00:14:47,920 --> 00:14:52,480
Kriegsführung, Todesgeräte, Attentat,

227
00:14:50,399 --> 00:14:54,880
sogar mutierte Kinder erschaffen, um darin zu arbeiten

228
00:14:52,480 --> 00:14:59,320
Die Goldminen in Brasilien. Nun, er ist gegangen

229
00:14:54,880 --> 00:14:59,320
Sie sind ein ziemliches Vermächtnis, dem man gerecht werden muss.

230
00:15:00,720 --> 00:15:04,160
Er war ein großartiger Mann, ein Geschäftsmann und

231
00:15:03,360 --> 00:15:06,480
Philanthrop.

232
00:15:04,160 --> 00:15:08,959
Philanthrop? Bring mich nicht zum Lachen. Er

233
00:15:06,480 --> 00:15:11,279
lebte für Macht und Profit, und das war er auch

234
00:15:08,959 --> 00:15:13,760
gut, vielleicht sogar großartig. Wahrscheinlich weil

235
00:15:11,279 --> 00:15:14,959
Sein Geist war genauso verdreht wie sein Körper

236
00:15:13,760 --> 00:15:18,079
hässlich und verstümmelt.

237
00:15:14,959 --> 00:15:20,800
Wie kannst du es wagen?

238
00:15:18,079 --> 00:15:24,839
Denken Sie darüber nach. Versuchen Sie sich zu erinnern.

239
00:15:20,800 --> 00:15:24,839
Das ist nicht mein Vater.

240
00:15:27,360 --> 00:15:32,240
Etwas stimmt nicht, meine Liebe. Dein Vater

241
00:15:30,399 --> 00:15:34,240
hat meine Frau wegen seiner eigenen Krankheit entführt

242
00:15:32,240 --> 00:15:36,000
Vergnügen. Als ich davon erfuhr, war er

243
00:15:34,240 --> 00:15:38,240
versuchte uns beide zu töten und es gelang ihm

244
00:15:36,000 --> 00:15:40,079
sie zu töten. Allein aus diesem Grund habe ich

245
00:15:38,240 --> 00:15:43,320
Ich werde nicht zufrieden sein, bis ich dich mit ihm sehe

246
00:15:40,079 --> 00:15:43,320
in der Hölle.

247
00:15:43,680 --> 00:15:49,240
Kleine Mädchen sollten sich nicht in die Nase stechen

248
00:15:45,440 --> 00:15:49,240
dorthin, wo sie nicht hingehören.

249
00:15:58,959 --> 00:16:05,120
Notfall in einer Chemiefabrik. Giftiger Dampf

250
00:16:01,519 --> 00:16:09,360
Alarm. Evakuieren. Evakuieren. Giftiger Dampf

251
00:16:05,120 --> 00:16:13,720
Alarm. Evakuieren. Evakuieren. Evakuieren.

252
00:16:09,360 --> 00:16:13,720
Evaku. Hitze.

253
00:16:24,639 --> 00:16:27,639
Hitze.

254
00:17:05,600 --> 00:17:10,079
Diese Chemikalien könnten mehr als töten

255
00:17:07,360 --> 00:17:12,799
nur der Sumpf.

256
00:17:10,079 --> 00:17:15,600
Wenn ich sie nicht aufhalte, könnten sie vergiften

257
00:17:12,799 --> 00:17:19,400
die Umgebung dieser gesamten Gegend für

258
00:17:15,600 --> 00:17:19,400
kommende Generationen.

259
00:17:29,919 --> 00:17:33,600
Offizier, helfen Sie mir.

260
00:17:57,039 --> 00:18:02,160
Ich habe ihn gesehen. Das Monster hat gejagt

261
00:17:59,440 --> 00:18:04,640
ich. der Kreatur der Grünen Horde.

262
00:18:02,160 --> 00:18:08,320
Oh, er. Du willst dir darüber keine Sorgen machen

263
00:18:04,640 --> 00:18:10,480
ihn. Ich bin es, um den du dir Sorgen machen willst.

264
00:18:08,320 --> 00:18:11,760
Du weißt, dass dein Vater eine magische Fähigkeit hatte

265
00:18:10,480 --> 00:18:13,360
mit der Klinge.

266
00:18:11,760 --> 00:18:16,160
Damit kann man seinen Mord nicht rechtfertigen

267
00:18:13,360 --> 00:18:17,679
erbärmliche Lügen. Ich kannte ihn. Ich gehöre ihm

268
00:18:16,160 --> 00:18:20,480
Tochter.

269
00:18:17,679 --> 00:18:22,320
Ich finde das seltsam amüsant. Ihr

270
00:18:20,480 --> 00:18:23,919
Vater hat nie erwähnt, dass er eine hatte

271
00:18:22,320 --> 00:18:27,280
Tochter.

272
00:18:23,919 --> 00:18:31,039
Seine Arbeit stand an erster Stelle.

273
00:18:27,280 --> 00:18:31,039
Ich habe gelernt, damit zu leben.

274
00:18:39,039 --> 00:18:42,039
Nachher

275
00:18:46,640 --> 00:18:51,799
Für die Arbeit fand er immer Zeit

276
00:18:48,559 --> 00:18:51,799
mit mir.

277
00:19:06,799 --> 00:19:09,120
Du hast Tommy weggenommen, was er gehabt hätte

278
00:19:08,400 --> 00:19:12,000
links.

279
00:19:09,120 --> 00:19:13,760
Rette deine sentimentalen Bräute, meine Liebe.

280
00:19:12,000 --> 00:19:17,320
Es wird nicht real.

281
00:19:13,760 --> 00:19:17,320
Und was nun?

282
00:19:18,000 --> 00:19:22,600
Ich werde dir die hübsche Kehle durchschneiden.

283
00:19:54,080 --> 00:19:59,760
Ich habe dir die Gelegenheit gegeben, es zu zeigen

284
00:19:56,000 --> 00:20:01,440
wert und du hast es verpfuscht. Papa,

285
00:19:59,760 --> 00:20:02,799
Du wusstest die Konsequenzen und jetzt bist du es

286
00:20:01,440 --> 00:20:06,200
werde die Konsequenzen tragen müssen

287
00:20:02,799 --> 00:20:06,200
deiner Handlungen.

288
00:20:09,360 --> 00:20:12,360
Papa,

289
00:20:19,280 --> 00:20:24,520
Da ist nichts, Schatz. Nur geschäftlich.

290
00:20:26,720 --> 00:20:30,600
Das ist mein kleines Mädchen.

291
00:20:37,919 --> 00:20:40,919
Papa,

292
00:20:44,240 --> 00:20:48,400
Du hast nicht die Nerven.

293
00:20:46,320 --> 00:20:52,200
Warum nicht?

294
00:20:48,400 --> 00:20:52,200
Papas kleines Mädchen.

295
00:21:06,240 --> 00:21:09,640
Du bist nicht.

296
00:21:19,520 --> 00:21:24,880
Ich wusste es. Ich wusste, dass du hinter allem steckst

297
00:21:22,240 --> 00:21:26,400
dies. Was ist das? Einer deiner lächerlichen

298
00:21:24,880 --> 00:21:28,320
Moralunterricht.

299
00:21:26,400 --> 00:21:29,360
Das war nicht Ihre Lektion, die Sie lernen mussten.

300
00:21:28,320 --> 00:21:30,960
Gut.

301
00:21:29,360 --> 00:21:34,520
Und bitte machen Sie dem Ganzen ein Ende

302
00:21:30,960 --> 00:21:34,520
lächerliche Scharade.

303
00:21:41,520 --> 00:21:46,640
Ich wollte alles zerstören, was du liebst

304
00:21:43,679 --> 00:21:50,159
bevor ich dich getötet habe.

305
00:21:46,640 --> 00:21:51,520
Das wäre zu einfach, zu einfach.

306
00:21:50,159 --> 00:21:54,720
Es ist besser, dass du leidest, ohne es zu wissen

307
00:21:51,520 --> 00:21:58,600
wann oder wie das Ende für dich kommen wird.

308
00:21:54,720 --> 00:21:58,600
Ich weiß nur, dass es kommen wird

309
00:21:58,960 --> 00:22:02,960
schließlich

310
00:22:00,640 --> 00:22:05,960
von einem Opfer deines Wahnsinns oder

311
00:22:02,960 --> 00:22:05,960
ein anderer.

312
00:23:01,840 --> 00:23:04,919
Hitze. Hey. Hey. Hey.



